Besprechung vom 24.11.2019
11. Ein Auge für ein Ich
Dieses Buch tut weh. Weil es nicht fertig wurde. Und weil es so, wie es jetzt erscheint, nur den Verlust noch größer macht, ganz gleich, wie gut es auch geworden ist. Aber Prince ist am 21. April 2016 an einer Schmerzmittelüberdosis gestorben, mit nur 57 Jahren. Seit es Popmusik gibt, hat die Welt nur eine Handvoll anderer Leute erlebt, die so singen, schreiben, spielen konnten wie er. Prince starb nur kurze Zeit, nachdem er die Arbeit an seiner Autobiographie begonnen hatte, die jetzt also als Fragment erscheint: "The Beautiful Ones", eine Sammlung mehr oder weniger fertiger Texte, transkribiert oder als Faksimile seiner eigenen melodiösen Handschrift. Dazu kommen Fotos, viele aus den ganz frühen Jahren in Minneapolis, dann das Exposé zu einem Film, aus dem "Purple Rain" wurde, das Storyboard zum Video von "Kiss" - lauter Zeugnisse seiner Manierismen: (Zum Beispiel, dass er immer "U" für "you" schrieb und für "I" ein Auge malte; die deutsche Übersetzung hält sich daran, was das Lesen nicht leichter macht, aber was tut man nicht alles für Nachrichten von Prince.) Dieser Wunsch, noch das Letzte dem eigenen Style und Begehren zu unterwerfen, und wenn es nur Buchstaben sind: Das scheint Prince gewesen zu sein. "Für mich bricht die Musik, die ich mache, keine Gesetze", hat er seinem Co-Autor Dan Piepenbring gesagt, der jetzt das nachgelassene Material kommentiert hat. "Ich schreibe in Harmonie." Und die Gesetze dafür selbst.
Tobias Rüther
Prince: "The Beautiful Ones". Übersetzt von Claudia Wuttke und Eike Schönfeld. Heyne, 304 Seiten
© Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt.Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben. Schreiben Sie die erste Bewertung zu "The Beautiful Ones" und helfen Sie damit anderen bei der Kaufentscheidung.