Der Erzähler und Germanist Kretschmer hat zwei höchst unterhaltende Bände zusammengestellt und mit kommentierenden, einleitenden Texten versehen und dabei zwei seiner Leidenschaften und Expertisen verbunden:
Er hat eine Sammlung von 50 literarischen Texten zusammengetragen, die am Lago Maggiore entstanden sind oder hier angesiedelt sind wenn auch zwei, drei ihrer Schöpfer in ihrer bewegten Phantasie am See waren. Ernst Kretschmer begleitet seine Entdeckungen um das Schweizer wie um das Italiensiche Ufer herum mit leichthändigen, doch hintergrund-reichen Essays über seine 22 italienischen und 28 schweizer Fundstücke.
Er bietet damit einen ganz außergewöhnlichen Reise-Führer in die Region des Langen Sees und erschließt uns als Reise-Begleiter die Geschichte, Kultur, Persönlichkeiten und Lebenswelt rund um den Lago Maggiore. Die Dichterinnen und Erzähler der zwei Bände stammen aus verschiedensten Ländern, von den Franzosen Hippolyte Taine und Stendhal, dem Amerikaner Ernest Hemingway, dem Schweden Lars Gustafsson, der Schweizerin Johanna Spyri, den Italienern Dario Fo und Piero Chiara bis hin zu zahlreichen deutschen Autoren wie Heinrich von Kleist, Erich Kästner, Gerhart Hauptmann und Jean Paul wird der Lago Maggiore erzählt. Damit spiegeln die »Spiegelschriften« zugleich die weltweite Attraktivität des Sees und die vielfältigen Anregungen der Region, die vom 18. Jahrhundert bis heute ungebrochenen Reiz haben als Destination wie als Lektüre.
Inhaltsverzeichnis
Band 1
ITALIEN
Einleitung
von Ernst Kretschmer
1. Osogna Bellinzona Magadino Maccagno
Johann Heinrich Meyer
Bald wie Poussin, bald wie Gessner (1793)
2. Locarno Luino Maccagno Zenna Bellinzona
Alois Emanuel Biedermann und
Jacob Burckhardt
Paßgeschichten am Lago Maggiore (1838)
3. Locarno Luino
Ernst Kretschmer
Der Streik. Oder: Wie der Anarchist Pjotr Kropotkin
im siebenundsechzigsten Lebensjahr unter eigentlich
günstigen Umständen nach Luino kam. (2024)
4. Luino Castelli di Cannero
Piero Chiara
Es blühte eine Rose (1977)
5. Porto Valtravaglia
Dario Fo
Der Ingenieur (2002)
6. Varese Isola Bella Mailand
Stendhal
Angela (1811)
7. Varese Laveno Isola Madre Isola Bella
Hippolyte Taine
Nirgends ist Italien schöner (1866)
8. Locarno Isola Madre Isola Bella Mailand
Hans Jakob Faesch
Mit etwas Zeug nach Mailand (1682)
9. Bellinzona Locarno Isola Bella Arona Mailand
Theodor Fontane
Das Fahren ist das Beste von der Geschichte (1875)
10. Stresa
Gerhart Hauptmann
Aura Magica (1944)
11. Stresa Brissago
Ernest Hemingway
Die Schweiz ist am Ende des Sees (1929)
12. Isola Bella
Jean Paul
Der heilige Wohnplatz
der vergangnen Kindheit (1800)
13. Isola Bella
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht ohne heilige Scheu (1829)
14. Isola Bella
Uffo Horn
Die schöne Insel (1859)
15. Isola Bella
Antonio Fogazzaro
Feierlicher Trommelwirbel (1895)
16. Cavandone Suna Pallanza
Johanna Spyri
Dori (1887)
17. Pallanza
Theodor Wolff
Im Mädchenpensionat
(am Lago Maggiore) (1891)
18. Intra Laveno
Mario Soldati
Die Fähre (1959)
19. Cannobio
Friedrich Nietzsche
Die Cannobio-Briefe (1887)
20. Cannobio
Otto Zoller
Der Untergang des Torpedobootes Nummer 4 (1911)
21. Piaggio Valmara
Kurt Tucholsky
Der Reisebericht (1930)
22. Piaggio Valmara Cannobio
Lars Gustafsson
Der Turm in Cannobio (1971)
Anmerkungen
Quellen
Abbildungsverzeichnis
Figuren des Umschlags nach Lukas Bugla
Inhaltsverzeichnis Band 2 Schweiz
Zum Autor und Herausgeber Ernst Kretschmer
