Voltaire: Der Harmlose. L'Ingé nu, auch: Das Naturkind / Der Hurone / Der Freimü tige
» L'Ingé nu. Histoire vé ritable tiré e des Manuscrits du Pè re Quesnel« Erstdruck: 1767. Erste deutsche Ü bersetzung unter dem Titel » Der Hurone. Eine wahre Geschichte« , Berlin und Leipzig, 1784. Auch erschienen unter den Titeln » Der Freimü tige« und » Das Naturkind« . Hier in der Ü bersetzung von Ernst Hardt, Leipzig, Insel-Verlag, 1924 unter dem Titel » Der Harmlose« .
Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2021.
Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.
Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Gravur von Jean-Baptiste Blaise Simonet nach einer Arbeit von Jean-Michel Moreau, erschienen 1784 im Band 44 der » Oeuvres complè tes de Voltaire« .
Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
