Dieser umfassende Bulgarien-Reiseführer voller Reise-Know-how ist ein Leitfaden für individuelle Entdeckungen am Schwarzen Meer, für die Reise zwischen Donau und Balkan, in die Bergwelten von Rila, Pirin und Rodopen und in die quirligen Städte und Dörfer. Bulgarien-Besucher finden darin alles, was für die Planung und Durchführung der Reise wichtig ist, ob für die Fahrt mitten in das Herz des Landes oder zu den Highlights der Küste: + Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Landschaften und Orte. + Alle praktischen Reisefragen von A biz Z kompetent beantwortet. + Unterkünfte von nobel bis preiswert: Hotels, Pensionen, Privatunterkünfte, Campingplätze, Berghütten. + Essen und Trinken: die bulgarische Küche zwischen Orient und Okzident. Ausführliche Informationen zu den Weinen des Landes. Nachtleben, Mehanas, Cafés. + Unterwegs in Bulgarien: öffentliche Verkehrsmittel, Preise, Öffnungszeiten, Anfahrtsbeschreibungen für Autofahrer. + Spannende Hintergrundinformationen zu Land und Leuten. + 64 detaillierte Stadtpläne und Übersichtskarten. + Kleine Sprachhilfe Bulgarisch. +++ REISE KNOW-HOW - Reiseführer für individuelle Reisen
Inhaltsverzeichnis
+++ Inhalt:
Vorwort4
Hinweise zur Benutzung10
Kartenverzeichnis11
Exkurse, Info-Kästen, Wanderungen13
Die Regionen im Überblick14
Fünf Orte zum Staunen15
Fünf Orte zum Träumen16
Der Nordosten18
Steilklippen, Sonne und Sand21
Varna24
Residenz Euxinograd40
Kellerei Euxinograd41
Botanischer Garten Ekopark42
Freiluftmuseum Fanagorija42
Versteinerter Wald43
Museum der Mosaike in Devnja43
Goldstrand und Nachbarstrände44
Resort der Hl. Konstantin und Elena45
Resort Sunny Day46
Resort Riviera46
Resort Goldstrand49
Im Hinterland52
Kloster Aladža52
Naturpark Goldstrand53
Kranevo54
Naturschutzgebiet Baltata55
Resort Albena55
Kloster Arat Teke in Obro ište58
Bal ik58
Kavarna62
Kap Kaliakra64
Bucht von Bolata66
Reservat Tauk Liman bei Rusalka66
Archäologische Schutzzone Jajlata67
Šabla67
Kap Šabla68
Zwischen Šabla und rumänischer Grenze 68
Dobri 69
Silistra74
Sreb rna77
Vetren79
Kirche Pokrov Bogorodi en79
Šumen80
Gestüt Kabijuk bei Makak87
Pliska87
Madara90
Veliki Preslav92
Der Südosten94
Strände und leichtes Leben97
Kam ija97
Škorpilovci99
Obzor99
Bjala102
Bucht von Irakli und Kap Emine102
Banja, Sveti Vlas und Elenite103
Resort Sonnenstrand104
Neseb r109
Ravda115
Medovo115
Pomorie115
Thrakisches Grabmal119
Denkmal der Schlacht von Alehoj119
Burgas119
Mineralquelle von Burgas124
Insel der Bolschewiken125
Naturschutzgebiet Poda125
Ausgrabungsstätte Deultum125
Sozopol126
Insel Sv. Ivan130
Kavacite130
ernomorec130
Djuni und Sumpf von Alepu131
Reservat Ropotamo134
Primorsko135
Felsheiligtum Beglik Taš136
Kiten137
Lozenec138
Ahtopol139
Varvara, Carevo141
Sinemorec142
Rezovo143
Naturpark Strandža143
Fahrt durch das Strandža-Gebirge145
Malko T rnovo147
Kuppelgrab von Propada149
Heiligtum Miškova Niva149
Felsheiligtum Kamuka149
Sliven150
Naturpark Sinite Kam ni154
Fahrt nach Kotel154
Kotel156
Žeravna159
Jambol161
Archäologischer Park Kabile167
Der Nordwesten168
Vidin171
Ausgrabungsstätte Raciaria177
Kloster Uspenje Bogorodi no180
Festung Castra Martis und Höhlenkloster von Albutin180
Lom181
Dreifaltigkeitskloster Dobri Dol183
Kozloduj183
Orjahovo185
Belograd ik187
Magura-Höhle191
Rabiša-See, Kloster Rakovci192
Montana193
Kloster iprovci, iprovci196
Kloster Lopušan198
Berkovica198
Kloster Klisurski201
Vraca203
Schlucht von Vraca207
Ledenika-Höhle207
Gipfel Okol ika207
Abenteuerpark Prikazkata207
elopek207
Gottesbrücke209
Ponora-Höhle209
Kloster St. Ivan Pusti209
Sofija und Umgebung210
Hauptstadt Sofija213
Anfahrt und Orientierung214
Geschichte214
Sehenswertes215
Praktische Tipps225
In der Umgebung229
Bojana230
Kloster von Dragalevci233
Die Goldenen Brücken234
Nationalpark Vitoša235
Der Südwesten238
Rila-Kloster241
Das Rila-Gebirge249
Kjustendil253
Kloster Zemen255
Bansko257
Goce Del ev264
Nikopolis ad Nestum265
Del evo267
Das Pirin-Gebirge267
Sandanski268
Museum Baba Vanga273
Mahnmal Samuils Festung273
Melnik275
Kloster von Rožen280
Das nördliche Zentralbulgarien282
Von der Donau an den Balkan285
Ruse285
Naturpark Rusenski Lom292
Felsklöster Basarbovo und Ivanovo 293
Festung von erven296
Höhle von Orlova296
Razgrad297
Grabmal von Sveštari300
Mausoleum Demir Baba Teke301
Bjala301
Svištov302
Pleven303
Love 309
Trojan313
Kloster von Trojan314
Teteven315
Kloster von Gložene315
Höhle S eva Dupka315
Reservat Cari ina, Ribarica317
Veliko T rnovo318
Frauenkloster der Dreifaltigkeit327
Kloster der Verklärung327
Nikopolis ad Istrum328
Kloster K pinovo328
Kloster Kilifarevo329
Arbanasi329
Trjavna332
Mineralquellen335
Pass Prohod na Republikata335
Gabrovo335
Freilichtmuseum Et ra340
Kloster von Sokolovo342
Boženci, Kloster Drjanovo342
Museum Koljo Fi eto343
Kloster von Batoševo343
Das südliche Zentralbulgarien344
Kazanl k347
Šipka351
Grabmal von Kosmatka353
Tempel im Grabhügel Goljama Arsenalka 353
Tempelanlage von Ostruša354
Tempel von Šušmanec354
Šipka-Pass und Denkmal354
Kalofer355
Karlovo357
Banja, Hisarja360
Thrakische Grabanlagen361
Sopot364
Koprivštica365
Thrakischer Kultkomplex371
Stara Zagora372
Mineralbad377
Plovdiv379
Asenovgrad392
Festung der Asen396
Kloster Ba kovo396
Das Rodopen-Gebirge398
Svilengrad400
Festungsruine bei Mezek400
Thrakischer Grabhügel Maltepe400
K rdžali401
Festungsanlage Perperikon403
Festung Monjak404
Steinerne Pilze bei Beli Plast404
Pyramiden von Zimzelen405
Thrakisches Heiligtum Tatul405
Steinerner Wald405
Teufelsbrücke405
Weiße Birken406
Zlatograd406
Smoljan407
Seen von Smoljan409
Haus des Aguš409
Höhle von Uhlovica410
Festung Mom il410
Pamporovo410
Široka L ka410
epelare411
Wunderbrücken411
Teufelsschlund und Teufelshöhle412
Höhle von Haramijska412
Höhle von Jagodina412
Vor der Reise414
Informationen416
Kartenmaterial417
Reiseveranstalter417
Ein- und Ausreisebestimmungen417
Anreise418
Klima und Reisezeit425
Ausrüstung427
Rund ums Geld428
Versicherungen431
Zollbestimmungen432
Praktische Reisetipps A Z 434
Diplomatische Vertretungen436
Einkaufen437
Elektrizität439
Essen und Trinken439
Feste und Feiertage448
Frauen allein unterwegs452
Gesundheit und Hygiene452
Informationsstellen in Bulgarien454
Internet454
Medien455
Mit Kindern unterwegs455
Öffnungszeiten456
Post456
Rauchen456
Sicherheit457
Sport und Aktivitäten458
Telefonieren459
Unterkunft461
Verhaltenstipps464
Verkehr465
Zeitzone469
Land und Natur470
Geografie und Geologie472
Flora und Fauna475
Naturschutz479
Menschen und Kultur480
Bevölkerung482
Die Kirche487
Sprache und Schrift488
Architektur490
Malerei496
Literatur499
Musik500
Staat und Gesellschaft502
Geschichte504
Zeittafel zur Geschichte516
Staatssymbole und Hymne519
Aktuelle Politik und Verwaltung520
Wirtschaft522
Umweltschutz523
Anhang524
Buchtipps526
Kleine Sprachhilfe Bulgarisch526
Glossar529
Register530
Die Autoren539
+++ Exkurse:
Der Nordosten
Weißt du, wie viel Hotels stehen?53
Der Südosten
Das weiße Gold Pomories118
Die schöne Stana137
Birding142
Der Tag des Feuertanzes145
Bulgarische Trachten164
Der Nordwesten
Ivan Vazov199
Sofija und Umgebung
Fahrt entlang der Isk r236
Der Südwesten
Auf dem Weg zum Rila-Kloster 244
Die Rolle der Klöster in der bulgarischen Kultur246
Das Tanzbärenreservat Dancing Bears Park262
Panoramastrecke über den Popski-Pass267
Helden der Stadt270
Kellerei Damjanica277
Das nördliche Zentralbulgarien
Kellerei Vinprom Svištov296
Das südliche Zentralbulgarien
Archäologie in Bulgarien352
Das Tal der Rosen356
Kellerei E. Miroglio374
Kellereien bei Plovdiv389
Kellerei Vinzavod Asenovgrad397
Kellereien Katarzyna und Vinivel401
Vor der Reise
Die Geschichte des Lev431
Praktische Reisetipps
Bulgarisches Kunsthandwerk438
Kleine kulinarische Sprachhilfe442
100 Jahre dank Joghurt?445
Weinland Bulgarien446
Terminprobleme449
Notrufnummern in Bulgarien454
Die Tabakernte 1923457
Quelle des Wohlbefindens Bulgariens Heilwasser460
Land und Natur
Die Donau eine Ader Europas473
Heilkräuter477
Jagd478
Menschen und Kultur
Ikonen498
Bulgarische Musik501
Staat und Gesellschaft
Die Janitscharen508
Georgi Dimitrov und der Reichstagsbrand513
Europäische Integration521
