I love you, Fräulein Lena

Zugegeben - der Titel hätte mich fast davon abgehalten dieses Buch zu kaufen, weil ich keinen Nachkriegsschmachtfetzen lesen wollte. Mein Vertrauen in den Penguin Verlag hat dann aber gesiegt, und ich wurde nicht enttäuscht.Völlig unkitschig las ich,  wie die beiden Minderjährigen, Lena und ihre Schwester Margot nach ihrer Vertreibung aus Pommern hunderte Kilometer weiter in einem kleinen Ort in Nordfriesland Fuß fassten und sich einlebten. Mir gefiel, dass sie die Hoffnung nie aufgegeben haben und sich selbst treu geblieben sind. Der Glaube an Gott und an das Gute, Anstand und ihre jeweilige Begabung begleiteten sie.Ganz besonders fand ich auch, wie die Autorin auf die einzelnen Charaktere der Dorfbewohner eingegangen ist. Wie empfanden sie ihre Lage nach dem Krieg? Woran hielten sie fest? Wer konnte loslassen und sich neu ausrichten? Da kamen viele negative Dinge zum Vorschein. Die Schuld, die man im Krieg auf sich geladen hatte, unbeugsamer Stolz, der Drang nach Macht, andere zu bevormunden oder selbst besser dazustehen, sexualisierte Gewalt, Schmerz über Verlust und Niederlage. Ich bin beeindruckt, wie psychologisch versiert Hanna Aden diese Themen in ihrem Roman behandelt.Zudem konnte ich einiges über das Nachkriegsdeutschland lernen, zum Beispiel, dass viele Deutsche keine Ahnung vom Ausmaß der Vernichtungslager hatten und die Besatzer massive Aufklärungsarbeit leisten, auch indem sie die Bevölkerung zwangen, sich Filmmaterial anzusehen.Ich habe diesen Roman sehr genossen und freue mich auf die Fortsetzung.

Ein toller Roman, der zu Herzen geht Lena und ihre Schwester sind auf der Flucht und klopfen im Pfarrhaus in Niebüll an die Tür. Die beiden Pastorentöchter weden aufgenommen und endlich ist die Angst der Flucht vorbei.Allein der Titel verspricht schon so einiges und der Klappentext hat mich dann völlig überzeugt. Lena und ihre Schwester kommen bei der Familie unter und hoffen nun, endlich etwas Ruhe zu finden. Lenas Schwester Margot wurde auf der Flucht von ihrer Mutter und der dritten Schwester getrennt und nun sind die beiden auf sich gestellt. Sie werden oft skeptisch beäugelt, denn Flüchtlinge sind eben Flüchtlinge und gehören nicht unbedingt nach Niebüll. Doch so langsam werden sie heimisch und fühlen sich wohl, vor allem ist der Hunger weg. Lena bekommt bei den Engländern eine Stelle als Dolmetscherin und sie kann jetzt endlich ihren eigenen Weg gehen. Das Buch habe ich unheimlich gerne gelesen und es ist ein wunderbare Geschichte entstanden, die einem sehr zu Herzen geht. Die Geschichte ist sehr ruhig geschrieben, aber man fiebert immer mit Lena mit und wünscht ihr nur das Beste.  Der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und ich habe das Buch sehr ungern aus der Hand gelegt.Dieses Buch kann ich nur weiter empfehlen, Hanna Aden wurde durch die Geschichte ihrer Großmutter zu dem Buch inspiriert und ihr ist etwas Wunderbares gelungen. Auf Teil zwei freue ich mich schon sehr.