SMS- und Jugendsprache. Einfluss von neuen Medien und Technologien auf die italienische Sprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Romanistik - Italianistik, Note: 3,0, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanistik), Veranstaltung: Italienische Lexikologie und Lexikographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kommunikation zwischen Menschen ist sehr wichtig und dabei nehmen die neuen Technologien eine immer wichtigere Position im Alltag ein. Dabei spielen die Form, welche inzwischen fast ausschließlich digital ist und der unterschiedliche Umgang sowie seine Anwendung, eine gravierende Rolle. Die Hausarbeit soll als Lupe dienen, um die Entwicklung der italienischen Sprache zu erforschen.

Des Weiteren werden unter anderem die sprachlichen Änderungen untersucht, die es in der italienischen Sprache gibt. Betrachtet wird speziell die Jugendsprache und dabei wird der Umgang mit den neuen Medien verglichen; wie z.B. dem Internet und der SMS-Technologie.

Verschiedene Inhalte beispielsweise digitale Texte, wie SMS-Ausschnitte werden untersucht. Der Einfluss, den oben erwähnte Medien zu unserer Kommunikationsfähigkeit haben, soll außerdem ein weiterer Bestandteil dieser Arbeit sein. Weitere Themen, die häufig zu finden sind und ebenfalls besprochen werden, sind unter anderem Anglizismen und Emoticons.

Ein Hauptpunkt der Hausarbeit ist die SMS-Sprache von Jugendlichen und infolgedessen werden Gemeinsamkeiten zwischen Chat- und SMS-Sprache analysiert.
Als Erstes wird ein Überblick von sprachlichen Phänomenen aufgezeigt. Hierzu werden, bezogen auf die Chat-Sprache, Anmerkungen gegeben. Im Anschluss daran wird das Koch/ Oestereicher Modell beschrieben, sowie Beispiele aus dem Italienischen aufgezeigt und selbige in Frage gestellt. Am Ende werden weitere Ergebnisse betrachtet, die eine Parallele zur Entwicklung der SMS Sprachen liefen, unter anderem gehören hierzu Anglizismen.

Einige spezielle Fragen, wie zum Beispiel, welche Vorteile und Nachteile sich in einer Sprache entwickeln können oder auch welche Kommunikationsmerkmale durch diese Phänomene auftauchen können, werden eingehend untersucht.
Eine weitere Frage ist außerdem, wie dies (dauerhaft) unser alltägliches Leben beeinflussen wird?