René Dubois huszoné vesen nem sok mindennel dicsekedhet: szigorú , folyton elfoglalt apja é s basá skodó testvé re á rnyé ká ban é lete esemé nytelenü l telik a provence-i Martigues vá roská ban, majd Marseille-ben. A bá tyja, Claude szerint egyetemi diplomá ja fabatká t sem é r, hiszen mé g be sem n tt a feje lá gya.
Azonban minden vá ratlanul megvá ltozik, amikor Claude ú gy dö nt, hogy ré szt vá llal egy rendszerellenes demonstrá ció megszervezé sé ben.
René ezt tú l kocká zatosnak tartja, ezé rt vé gre tenni akar is valamit: egy egyszer , de meghö kkent ö tlettel pró bá lja tá vol tartani testvé ré t az akció tó l.
A jó szá ndé kú terv rosszul sü l el, Claude bö rtö nbe kerü l.
Á m René nek nem csupá n ezt kell feldolgoznia: az esemé nyek felgyorsulnak kö rü lö tte, a feln ttek vilá gá nak kegyetlen való sá gá ba sodorjá k, é s ebben az egyre szé dí t bb iramú forgatagban t zpró bá n megy á t mindaz, ami a fiú é leté ben fontos: testvé ri szeretet, apa-fiú kapcsolat, bará tsá g é s szerelem.