England hat seine kontinentalen Nachbarn seit jeher fasziniert: Voltaire schon verwunderte die Unübertragbarkeit der englischen Gesetzgebung auf andere Länder, Karl Marx glaubte die Engländer wären zu dumm für eine Revolution, Goethe liebte Shakespeare und der Kaiser war überzeugt davon, dass England von den Juden geführt würde. Gespickt mit Geschichten aus der anglo-niederländisch-deutsch-jüdischen Familie Burumas erhellt "Anglomania" die Beziehung zwischen Kontinent und Insel.
With its distinctive history of civil liberties and the delicate balance between social order and the free pursuit of self-interest, England has always fascinated its continental neighbours.
Buruma examines the history of ideas of Englishness and what Europeans have admired (or loathed) in England across the centuries. Voltaire wondered why British laws could not be transplanted into France, or even to Serbia; Karl Marx thought the English were too stupid to start a revolution; Goethe worshipped Shakespeare; and the Kaiser was convinced that Britain was run by Jews.
Combining the stories of European Anglophiles and Anglophobes with memories of his own Anglo-Dutch-German-Jewish family, this utterly original book illuminates the relationship between Britain and Europe, revealing how Englishness - and others' views of it - have shaped modern European history.
