"The Ravages of Time Band 3" von Mou Chan wurde hervorragend von Marc Hermann übersetzt, es ist ein Manhua, toll gezeichnet.
Ich würde hier immer empfehlen, die Bücher in der richtigen Reihenfolge zu lesen, da die Geschichte eindeutig aufeinander aufbaut und von Band zu Band komplexer wird.
Es ist eine Geschichte, die weit zurück reicht, bis nach dem Ende der Han-Dynastie ein Machtkampf um die Macht im Staat ausbricht, es entstehen die drei Reiche.
Der Kampf um die Macht wird nicht nur mit reiner Stärke und Gewalt betrieben, sondern auch mit viel List und Tücke. Im Buch spielt das alles eine groß Rolle und ist sehr gut zu verfolgen. Genau wie im Vorband wird die Geschichte hier fortgeführt.
Es ist alles sehr komplex und verworren und wird hier auch so dargestellt. Die Mischung ist gelungen aus geschichtlichen Fakten und erdachter Story. Die Machtkämpfe sind sehr spannend zu verfolgen. Gerade die Kämpfe mit den Krüppelkriegern sind sehr ausdrucksstark dargestellt.
Es gibt einige sehr brutale Szenen, es ist definitiv ein Buch für Erwachsene, aber es gibt auch feine Komik zum schmunzeln.
Der Zeichenstil sagt mir zu, er ist sehr detailreich und ausdrucksstark, man ist immer mitten im Geschehen, manchmal fast zu sehr.
Dieser Teil steigt noch mehr in die Politik und Machtverhältnisse ein.
Für den guten Überblick gibt es umfangreiche Anhänge, eine ganz tolle Geschichtstafel mit Jahreszahlen und Geschehen und Bezügen zum Buch und ein umfangreiches, bebildertes Personenregister. Das ist aber auch nötig, manchmal brauche ich etwas zur Orientierung.
Das ganze Buch ist richtig toll gemacht, ein kleines Kunstwerk.
