Niniejsze studium koncentruje si na dyskursywnej modalizacji obecnej w powie ci Seydou Badian Sous l'orage. Powie zawiera interaktywne sekwencje dyskursywne, w któ rych autoekspresja i liryka wspó istniej z elementami dyskursu spo ecznego. Niniejszy artyku bada zatem, w jaki sposó b zjawisko to przejawia si w dyskursywnym uniwersum powie ci, jako element estetyczny i znacz cy. Kwestionuje natur modalizacji i jej ekspresywny wp yw w dyskursach bohateró w, sugeruj c, e ta ambiwalencja wynika z intencji komunikacyjnych mó wcó w i ich wp ywu na wspó rozmó wcó w. Opieraj c si na zasadach j zykoznawstwa enuncjacyjnego i j zykoznawstwa korpusowego, badanie odwo uje si do pracy Oswalda Ducrota (1984), aby przeanalizowä , w jaki sposó b podmioty mó wi ce aktualizuj warto ekspresywn modalizowanych wypowiedzi, prowadz c do obiektywnego dyskursu. Analiza ta podkre la ekspresywn dynamik modalizacji wykraczaj c poza jej tradycyjn rol przekazywania subiektywno ci j zykowej, podkre laj c znaczenie wyboró w enuncjacyjnych w konstruowaniu znaczenia wypowiedzi.
