Zypressensommer

1943, ein Transport bringt den jungen Gianni Conti aus der Toskana nach Deutschland. Der Transport ist alles andere als ein Zuckerschlecken und nur sein fester Wille, zu Überleben und wieder nach Hause zurückkehren zu können, hält ihn am Leben. Kaum in Deutschland angekommen, muss er zum Arbeitsdienst in einer Hamburger Fischfabrik. Dabei hasst er Fisch über alles. Doch was will er machen? Wenigstens die Tochter des Besitzers ist nett zu ihm, aber hätten sie überhaupt eine Chance? Immerhin ist er Italiener und sie Deutsche. Zudem wartet zu Hause jemand auf ihn. 1999, die Hamburger Goldschmiedin Julia Matthiesen begibt sich auf Spurensuche. Ihr geliebter Nonno ist erst kürzlich verstorben und hat ihr einen seltsamen Zettel hinterlassen. Um den Notizen auf den Grund zu gehen, fährt Julia in die Heimat ihres Nonnos und findet im beschaulichen Dörfchen Lucignano eine tragische Geschichte, aber auch einen smarten jungen Italiener. Die Geschichte spielt in zwei Zeitebenen. Zum einen durfte ich Gianni nach seinem Transport nach Hamburg begleiten, zeitgleich aber auch das Schicksal seiner zurückgelassenen Familie in der Toskana in den Kriegsjahren und während der Resistenza verfolgen. Die zweite Zeitebene spielt im Jahr 1999, wo ich Julia, die Enkelin von Gianni bei ihrer Spurensuche begleite. Durch die verschiedenen Zeitebenen, die sich immer wieder abwechseln, hatte ich gewissermaßen einen Vorsprung vor Julia und konnte die Zusammenhänge schneller herstellen. Die Autorin Teresa Simon, das Pseudonym von Brigitte Riebe, zog mich gleich auf den ersten Seiten in einen Lesesog, der mich trotz der verschiedenen Perspektiven fest gefangen hielt. Sehr emotional, authentisch und nicht geschönt beschreibt die Autorin, was sich in Giannis Leben zugetragen hat und lässt dabei auch seine Familie während der Resistenza in den 1940er Jahren nicht aus dem Blick. Ein wenig Wohlfühlcharakter mit Urlaubsfeeling bekam ich dann durch Julia geliefert, die einen harten Kontrast zu den Kriegsjahren brachte, in dem sie für sich neu die Toskana entdeckte und auf die Suche nach der Familie der beiden Olivenbauern Vito und Gianni machte. Ich spürte deutlich, dass auch die Autorin diese Region sehr liebt, das Flair in Worte gepackt und mit viel Herzblut transportiert, machte es mir schwer, die Schilderungen der Kriegsjahre zu veranschaulichen. Es ist keine einfache Geschichte, mich hat sie emotional sehr mitgenommen und ich war froh, wenn ich mich bei Julia ein wenig erholen konnte. Doch die beiden Stränge verwuchsen immer mehr miteinander. Fazit: Ein spannender Roman, der zum einen die Schönheit der Toskana aufzeigt, das Leben in jener Region und zum anderen ebenso stark die Schrecken jener Kriegsjahre in Hamburg, aber auch in der Toskana abbildet. Ein regelrechtes Leseerlebnis, das berührt und einen so schnell nicht wieder loslässt.

Wir schreiben das Jahr 1998. Julia reist nach dem Tod ihres Großvaters in sein Heimatland Italien, um in der Toskana mehr über seine Vergangenheit herauszufinden. Dort trifft sie nicht nur auf vermeintliche Verwandte und interessante italienische Männer, sondern auch dunkle Geschichten aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Durch Rückblicke in die 40er-Jahre erfahren wir, was sich damals genau um die Familie Conti zugetragen hat. Eins vorneweg: Ich rechne es Autor*innen immer hoch an, wenn sie sich mit historischen Themen beschäftigen, die bei uns sonst eher weniger Beachtung bekommen und vielleicht auch mal harter Tobak sind. Das ist bei "Zypressensommer" auf jeden Fall gegeben. Ich fand es wirklich toll, etwas mehr über den Widerstand in Italien zu erfahren, auch über die Kriegsverbrechen der Deutschen in dieser Region hatte ich bisher leider auch nur sehr wenig gehört. Man merkt definitiv, dass die Autorin hier gut recherchiert hat und dass es ihr am Herzen liegt, ihren Lesern diese Themen zu vermitteln. Da hört es aber für mich schon mit den positiven Punkten bei diesem Buch auf. Was mich vor allem hier gestört hat, war der schlechte Schreibstil. Wie bei leider vielen deutschen Historienromanen werden die gut recherchierten Fakten total unnatürlich in Dialoge oder Tagebucheinträge eingebaut. So hat man dann leider immer das Gefühl, dass man einen Wikipedia-Artikel liest und keinen Roman. Auch die Struktur der Erzählung ließ für mich viel zu Wünschen übrig. Dadurch, dass es mehrere Perspektiven gibt, die aber ungleichmäßig eingesetzt werden, ist es immer recht holprig und ich hatte vor allem gegen Anfang Probleme, der Handlung zu folgen. Das hing auch damit zusammen, dass ich erst sehr spät einen Überblick über die Figuren hatte, hier wäre sicher ein Stammbaum hilfreich gewesen. Ein entscheidendes Ereignis wird drei Mal aus verschiedenen Perspektiven erzählt, ohne dass ich aus irgendwelche neuen Erkenntnisse oder Gefühle aus den neuen Sichtweisen ziehen kann. Hinzu kommt eine Überdosis Kitsch in den 1998-Kapiteln, die für mich einfach nicht zur ernsten Thematik der Rückblicke gepasst haben. Zwar fand ich es interessant und wichtig, etwas über den Zweiten Weltkrieg in Italien zu lernen, leider konnte mich "Zypressensommer" ansonsten überhaupt nicht überzeugen.