Der "Diskos von Phaistos", bei archäologischen Ausgrabungen auf Kreta 1908 ans Tageslicht gelangt, verkörpert das älteste mit gestempelten Schriftzeichen bedruckte Dokument der Menschheit. Seine geheimnisvollen, bildhaften und einzigartigen Zeichen gaben Anlass zu zahlreichen, sehr unterschiedlichen und nicht selten einander ausschließenden, Entzifferungshypothesen. Kein Wissenschaftler vermochte es jedoch bisher, dem Diskos sein Geheimnis zu entreißen. Der Fund zählt somit zu den ungelösten Rätseln der ägäischen Zivilisationen.
Trotz Kürze der Inschrift lässt eine auf dem Vergleich beider Diskosseiten basierende Strukturanalyse interessante Regelmäßigkeiten erkennen. Auch wenn weitgehender Konsens darüber besteht, dass eine gültige Entzifferung des "Diskos von Phaistos" das Auffinden weiterer Texte gleichen Schrifttyps voraussetzt, regen die Ergebnisse der Strukturanalyse dazu an, bisherige wissenschaftlichen Untersuchungen in Frage zu stellen oder auch fortzuführen und die Lösung des Rätsels systematisch einzukreisen. Durch Vergleich des Diskostextes mit den kretischen Linearschriften konnten in vorliegendem Buch unter anderem Herkunft, Sprache und mögliche Bedeutungen von mehr als der Hälfte der Diskoshieroglyphen bestimmt werden.
