Marcação de aspeto em alemão

"O Pedro está a passar a ferro": A construç ã o progressiva am pode ser utilizada para exprimir a progressã o de uma aç ã o. Para muitos falantes de alemã o, tornou-se parte do uso quotidiano da lí ngua, mas as opiniõ es dividem-se quando se trata da questã o da posiç ã o em que um objeto pode ser usado em conjunto com a construç ã o: "O Pedro está a passar as camisas a ferro" ou "O Pedro está a passar as camisas a ferro"? Isto depende de vá rios factores, que foram analisados no â mbito de uma recolha de dados empí ricos sobre a aceitaç ã o de posiç õ es de objeto em construç õ es am-progressivas: o tipo de objeto, os contrastes de á rea (suí ç o-alemã o e á rea linguí stica germâ nica/swabiana do Lago Constanç a) e as influê ncias sociolinguí sticas (idade e contexto escolar). O livro aborda uma questã o atual com o desenvolvimento da construç ã o morfo-sintá ctica. O am-progressivo a caminho da gramaticalizaç ã o completa - a contrapartida do progressivo inglê s? O (re)estabelecimento de uma categoria de aspeto no alemã o - o alemã o da Pensilvâ nia como modelo? Estes aspectos sã o discutidos juntamente com a questã o do reconhecimento linguí stico padrã o e da produtividade do fenó meno.