Noch immer begegnen die anderen Helden Naofumi mit Argwohn. Doch wie bereits zuvor werden sie zu Beginn der dritten Welle gemeinsam aufs Schlachtfeld teleportiert. Hier treffen sie auf einen Gegner, der ihnen an Stärke und Wissen weit überlegen ist. Naofumi hat keine andere Wahl: Er muss den »Schild des Jähzorns« einsetzen. Beim letzten Mal hat er allerdings die Kontrolle verloren und Raphtalia schwer verletzt. Wird ihn der Zorn erneut mitreißen?
Taschenbuch
Kizunas Welt steckt in argen Schwierigkeiten. Auch in ihrem Reich ist jemand aufgetaucht, der Helden ihre Waffen stehlen kann. Aus diesem Grund sucht Ethnobalt Naofumi auf und bittet ihn um Hilfe. Da sich Raphtalia zurzeit ebenfalls in dieser anderen Welt befindet, stimmt Naofumi zu, sich mit einer kleinen Truppe der Bedrohung anzunehmen. Am Ziel angekommen, können sie zwar einen ersten Sieg erringen, doch sie erfahren auch, dass Kizuna entführt wurde . . .