In Ohmi, wo nie die Sonne durch die dunklen Wolken bricht, liegt ein okkulter Schrein. Man sagt, dort lebt ein Zwillingspaar, das dem Fegefeuer entsprungen ist. Ein geheimer Auftrag hat den jungen Samurai Sakichi dorthin geführt. Angeblich wird er hier die Totenkopf-Hozuki finden, ein mächtiges Artefakt. Aber was genau ist das überhaupt? Die Zwillinge wissen es, aber Sakichi ahnt nicht, in welch Teufels Stricke er sich mit ihnen begeben hat.
Taschenbuch
Der Kreis schließt sich: mit vereinten Kräften kämpfen die todesmutigen japanischen Armeen gegen die zum Leben erwachte Riesenschlange. Sakichi, Okuni und Baren lassen nichts unversucht, um den Amoklauf des Ungetüms aufzuhalten, doch der Ausgang der Schlacht bleibt ungewiss. Alle sind bereit, ihr Leben zu Opfern, denn wie es aussieht, ist das der Preis, wenn jemals wieder die Sonne über Ohmi scheinen soll. Was wird ihr Schicksal sein?