Gerade versucht Jun mit Yukijis Hilfe runterzukommen, da platzt ausgerechnet Reiichi rein und ertappt die beiden in eindeutig zweideutiger Pose. Für Reiichi ist damit alles klar: Die Beziehung zu Yukiji ist der Grund, warum Jun so am Orchester hängt und nichts mehr vom Jazz wissen will. Also muss er die beiden nur auseinanderbringen, damit Jun in seine Band kommt. Nach dieser wahnwitzigen Ansage brauchen Jun und Yukiji erst einmal etwas Abstand
Taschenbuch
Jun hat beschlossen, die Bar seines Chefs zu übernehmen. Die neue Verantwortung bringt zwar Stress und viele Überstunden mit sich, doch zum Glück steht ihm Yukiji liebevoll zur Seite. Aber nicht jeder hat ermutigende Worte für Jun übrig Yukijis Vater sagt ihm offen, dass er nicht das Zeug zum Chef hat. Während Yukiji bei solchen Aussagen glatt der Kragen platzt, denkt Jun, dass vielleicht etwas Wahres dran sein könnte. Lässt er sich am Ende von seinen Zielen abbringen?