Kaum ist der erste große Schulwettbewerb überstanden, steht auch schon das nächste Tanzbattle bevor! Doch unter der Anleitung des talentierten Iori, der Kaboku unter seine Fittiche genommen hat, kann gar nichts schiefgehen. Um Kaboku nun bei seinem Training für das Tanzbattle zu unterstützen, begleitet Iori ihn zu einem öffentlichen Übungsplatz. Dort treffen sie auf den angesehenen Tänzer Gaku Kabeya, der ein angespanntes Verhältnis zu Iori zu haben scheint . . .
Taschenbuch
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden die Mitglieder des Ichirin-Tanzklubs den Sommer. Ihre fulminanten Auftritte auf dem Schulfest haben ihnen viel Zuspruch beschert - doch zugleich sind die Schülerinnen des dritten Jahrgangs endgültig von der Bühne abgetreten. Nun muss unter den Verbleibenden eine neue Leitung gefunden werden, die würdig ist, in die Fußstapfen der talentierten On Miyao zu treten. Zur Wahl stehen der introvertierte Iori sowie die temperamentvolle Monme, die beide gänzlich unterschiedliche Tanzstile vertreten. Wer wird im Klub in Zukunft den Takt vorgeben?