"Zeit zu sterben!" So lautet die ominöse Nachricht, die die Oberschülerin Asumi von dem mysteriösen Alias "Pumpkin Night" erhält. Kurz darauf wird die Todesdrohung zur bitteren Realität - und Asumi wird bestialisch ermordet. Der Killer war ihr wohlbekannt: Unter der grotesken Kürbismaske mit dem schaurigen Grinsen steckt niemand Geringeres als Naoko, Asumis verhasste Klassenkameradin aus der Mittelschule! Als "Pumpkin Night" will Naoko nun eine offene Rechnung mit ihren früheren Peinigern begleichen, die nicht nur ihrem Körper, sondern auch ihrer Seele grausame Wunden zugefügt haben. Und das nächste Opfer ihres blutigen Rachefeldzugs steht bereits fest . . .
Taschenbuch
Naoko hat sich den Fängen von Detektiv Matsui entzogen und in der Hirayama-Klinik eine Schneise des Todes hinterlassen. Der langersehnte Moment, in dem sie Kazuya erneut gegenübersteht, scheint zum Greifen nah! Doch dann gerät Naoko in einen perfiden Hinterhalt und wird von den Wachposten gefangen genommen. Währenddessen sucht Matsui den exzentrischen Hacker Yuki Ogata auf, seines Zeichens Naokos größter Fan. Mit seiner Hilfe will Matsui das Sicherheitssystem der Hirayama-Klinik knacken und Naokos Verbleib ermitteln. Doch stattdessen kommt er einem Geheimnis auf die Spur, das grausamer nicht sein könnte . . .