"Zeit zu sterben!" So lautet die ominöse Nachricht, die die Oberschülerin Asumi von dem mysteriösen Alias "Pumpkin Night" erhält. Kurz darauf wird die Todesdrohung zur bitteren Realität - und Asumi wird bestialisch ermordet. Der Killer war ihr wohlbekannt: Unter der grotesken Kürbismaske mit dem schaurigen Grinsen steckt niemand Geringeres als Naoko, Asumis verhasste Klassenkameradin aus der Mittelschule! Als "Pumpkin Night" will Naoko nun eine offene Rechnung mit ihren früheren Peinigern begleichen, die nicht nur ihrem Körper, sondern auch ihrer Seele grausame Wunden zugefügt haben. Und das nächste Opfer ihres blutigen Rachefeldzugs steht bereits fest . . .
Buch (kartoniert)
Arata und Naruto ist es gelungen, den naiven Kazuya und die unzurechnungsfähige Naoko in eine tödliche Falle zu locken. Während sich Naruto als Sieger wähnt und seinen Triumph genießt, will Arata dem Frieden jedoch nicht so recht trauen. Seine düsteren Vorahnungen sollen sich besstätigen, als Kazuya an Halloween in der Gestalt des "Pumpkin King" erscheint - wild entschlossen, Arata einen grausamen Tod zu bescheren. Und auch für Naruto hält das Halloween-Monster eine schreckliche Überraschung bereit . . .