Als Sakutaro eines Morgens auf einer fremden Couch aufwacht, ist er verwirrt, denn seine Erinnerungen an die letzte Nacht sind verschwommen. Vor ihm steht sein Ex-Rivale und One-Night-Stand Shizuka. Acht Jahre sind seit ihrer letzten Begegnung vergangen und Sakutaros Leben hat längst nicht den glanzvollen Verlauf genommen, den er erwartet hatte. Vielleicht kann Shizuka ihm helfen, sein eigenes Leben wieder in die richtige Bahn zu lenken

Taschenbuch
Sakutaro gibt im Übersetzungskurs alles, sieht die Zukunft als Übersetzer aber auch realistisch und lässt sich sicherheitshalber in der Nachhilfeschule fest anstellen.
Er ist damit jedoch so ausgelastet, dass er sich fragt, wann Shizuka und er mal wieder Zeit füreinander haben Doch dann gibt ihnen ein unerwartetes Angebot die Gelegenheit, sich auf neue Weise näherzukommen!
Er ist damit jedoch so ausgelastet, dass er sich fragt, wann Shizuka und er mal wieder Zeit füreinander haben Doch dann gibt ihnen ein unerwartetes Angebot die Gelegenheit, sich auf neue Weise näherzukommen!