Literatur DUO Letterario 2021

Im Literatur-DUO haben deutsche und italienische Schülerinnen und Schüler eine Kurzgeschichte in ihrer Landessprache geschrieben. In einem deutsch/italienischen DUO haben sie dann die Kurzgeschichte des fremdsprachigen Partners in die eigene Landessprache übersetzt.

Die Autoren und Autorinnen

Alina Jennifer Wild / Joanne Mary Lorenzon
Einfach so! / Il tagliatore di siepi
Facile, no? / Der Heckenschneider

Marja Gerike / Alesia Dangelliu
Verborgene Wunder / È bastato uno sguardo
Meraviglie nascoste / Ein Blick genügte

Teresa Pascual Frielinghaus / Paola Maria Frisa
Aus dem Leben von Georg Degenhardt / Luglio
Vita di Georg Degenhardt / Juli

Joleen Cheyenne Erhard / Susanna Perini
Schweigen ist nicht immer nur Gold / Il fabbricante di storie
Il tacere non è sempre soltanto oro / Der Geschichtenerzähler

Jagna M. Scheerer / Sara Novembre
Flora von Deutschland / Lo sguardo è nell'animo
Flora della Germania / Der Blick liegt in der Seele

Emma Amalia Kosmalla / Giorgia Pizzo
Sie / Il coraggio di essere libera
Lei / Der Mut, frei zu sein

Klara Rottenberger / Leonardo Bertone
Mittelmeer / Catullo ed io
Mar Mediterraneo / Catull und ich