Technische Angaben:
Bildformat: 4:3
Sprachen/Tonformate: Deutsch, Englisch (Dolby Digital 2.0)
Ländercode: 2
Extras: Das Film-Quiz, Das Film-Stopp-Spiel, animierte Menüs
und die Eisbär-Babys
Der Fotograf Kurt Kamera leiht sich die beiden Eisbär-Babys des Zoos aus, um im Stadtpark Werbefotos für eine Speiseeisfirma zu machen. Benjamin und Otto begleiten den Fotografen und passen auf die kleinen Frechdachse auf. Doch in einem unbeobachteten Moment entkommen die Eisbär-Babys und verursachen in Neustadt ein lustiges Durcheinander. Sie tauchen überall dort auf, wo es Himbeeren gibt, denn die mögen sie besonders, ob im Himbeereis oder im Himbeerkuchen. Benjamin und Otto folgen ihrer Spur.
Die Wunderblume
Botaniker Floribus gibt Benjamin seine seltene Weck-mich-Orchidee in Pflege. Diese Blume ist etwas ganz Besonderes: Wer ihren Duft riecht, wird hellwach. Die beiden Gauner Hinki und Pinki erfahren das. Sie stehlen Benjamin die Orchidee und flüchten mit ihr zum Hafen, wo der Maharadscha von Rubinistan mit seiner Yacht eintrifft. Der leidet an einer seltenen Schlafkrankheit. Wer ihn heilt, bekommt eine hohe Belohnung. Otto und Benjamin nehmen die Spur der Gauner auf und versuchen die Orchidee zurückzukriegen.
