J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Technische Angaben:
Sprache / Tonformat: Deutsch, Englisch, Französisch (Dolby Digital Surround)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Holländisch, Finnisch
Ländercode: 2

JAG meldet sich mit allen 24 Episoden der achten Season zurü ck - jetzt zum ersten Mal auf DVD erhä ltlich. Mit an Bord ist die Doppelfolge, die der Startschuss fü r die Erfolgsserie NCIS war!

In dieser Season reisen die Anwä lte des Judge-Advocate-General, Commander Rabb (David James Elliott) und Lt. Colonel MacKenzie (Catherine Bell), nach Paraguay, wo sich Mac als schwangere Frau eines CIA-Agenten ausgibt. Admiral Chegwidden (John M. Jackson) verlobt sich, Harriet
(Karri Turner) gibt ihre Schwangerschaft bekannt und Bud Roberts (Patrick Labyorteaux) trotzt tapfer allen Widrigkeiten und wird, nachdem er im Irak sein Bein verloren hat, wieder zum Mitglied des JAG-Teams.

Unterstü tzt durch Scott Lawrence als Sturgis Turner, setzt JAG mit seiner Mischung aus Militä rdrama und Action weiterhin Maß stä be!


DISC 1

Auf Leben und Tod

Bud kä mpft um sein Leben, nachdem er bereits sein Bein durch eine Landmine verloren hat. Eine Anhö rung vor dem Kongress lä uft fü r den Secretary of the Navy nicht gut.


Das Gelobte Land

Ein Marine wird der Fahnenflucht beschuldigt, doch er behauptet, vor Antisemitismus geflohen zu sein. Bud fragt sich, warum ihn sein Vater nicht im Krankenhaus besucht hat.


Familiensache

Lt. Singer erhä lt vom Bü ro des JAG einen oberflä chlichen und von Harms Bruder einen wä rmeren Abschied. Ein Marine wird beschuldigt, seine alkoholkranke Frau getö tet zu haben.


Gefä hrliches Spiel

Ein Hilfssheriff wird wä hrend einer unkonventionellen Militä rü bung getö tet. Der neue Secretary of the Navy wird vereidigt und ernennt einen neuen Anwalt fü r den JAG - Tracy Manetti.


DISC 2

In dü nner Luft

Als Harm einen Wartungsoffizier verteidigen soll, der den Tod eines Piloten verursacht haben kö nnte, wird er fü r befangen erklä rt. Harriet mischt sich in Buds Rehabilitation ein.


Unter falschem Verdacht

Wä hrend sich Bud durch die Therapie quä lt, untersuchen Harm und Mac einen Fall von sexueller Belä stigung, bei dem ein weiblicher Kapitä n einem Mitglied der Besatzung ein unsittliches Angebot gemacht haben soll.


Spä te Wahrheit

Eine Kongressabgeordnete beauftragt das JAG-Team herauszufinden, was mit ihrem Vater geschehen ist - einem U-Boot-Kommandanten, dessen Verschwinden im Jahr 1968 durch den CIA verschleiert wurde.


Das Manö ver

Harm verteidigt einen General, dessen Manö ver manipuliert wurde, wird jedoch neidisch, als er erfä hrt, dass Mac fü r diesen Fall als Richterin berufen wurde. Bud unternimmt erste Schritte, um sich wieder dem JAG-Team anzuschließ en.


Zerreiß probe

An Bord eines Flugzeugträ gers reiß t ein Kabel und verletzt einen Mann tö dlich. Lt. Singer will deswegen sieben Mä nner vor das Kriegsgericht stellen. Doch ein wohlbehü tetes Geheimnis bedroht ihre Karriere.


DISC 3

Der Killer

Harm und Manetti reisen nach Neapel, um einen Seemann zu finden, der ein Serienkiller sein kö nnte. Harriet versucht in der Zwischenzeit, Lt. Singer davon zu ü berzeugen, ihr Baby zu behalten.


Weihnachtsfreuden

Harm hat am Weihnachtsabend Schwierigkeiten, von einem Flugzeugträ ger zu kommen, und lä uft Gefahr, Buds und Harriets Party zu verpassen. Ein Baby kommt zur Welt und ein weiteres kü ndigt sich an.


Komplikationen

Die Tochter eines Generals kommt bei einem Routineeingriff ums Leben und der operierende Arzt der Navy soll dafü r verantwortlich sein. Bud kehrt zurü ck - mit ü berraschenden Resultaten.


Der Nestbeschmutzer

Mac ermittelt gegen einen Softwareentwickler, der mö glicherweise Geheimnisse der Navy gestohlen hat. Harm wird in einen Unfall mit Blechschaden verwickelt . . . und verklagt.


Die Engel von Iwo Jima

Ein Veteran kommt auf dem Nationalfriedhof Arlington mit einer jungen Frau ins Gesprä ch und erzä hlt ihr die Geschichte von einer Gruppe tapferer Krankenschwestern, die in der Schlacht um Iwo Jima gedient haben.


DISC 4

Unter Beschuss

Harm ist an der Reihe - er ist der Vorsitzende Richter in einem kontroversen Fall, in dem ein voreiliger Pilot auf britische Soldaten das Feuer erö ffnet und dabei drei Mä nner getö tet hat.


Herz und Seele

Wä hrend er mit Harm in einem F-14-Jet fliegt, betä tigt der Admiral aus Versehen mitten in einem Schneesturm den Schleudersitz. Harm beginnt mit der Suche, wä hrend Mac die Sache so geheim wie mö glich halten will.


Torpedo vermisst

Harm ermittelt gegen einen Zahlmeister, glaubt aber, dass dieser hereingelegt wurde, wä hrend Sturgis Turner ein U-Boot untersucht, auf dem ein Torpedo verschwunden ist.


Lange Schatten

Ein Held der Marines mit vietnamesischer Abstammung wird beschuldigt, illegale Einwanderer nach Amerika zu schmuggeln.

Das Bü ro des JAG wird von einem alten Erzfeind ü berprü ft.


Ein neues Leben

Nachdem die Ü berprü fung des JAG-Teams beendet ist, zieht der Admiral in Erwä gung, in den Ruhestand zu gehen. Ein Kriegsheld steht kurz davor, aus der Navy geworfen zu werden, weil er sich unter falschem Namen verpflichtet hat.


DISC 5

Eisige Zeiten (Teil 1)

Als Lt. Singer ermordet aufgefunden wird, nimmt der NCIS die Ermittlungen auf und Harm entpuppt sich als Hauptverdä chtiger. Zwischenzeitlich versucht der NCIS, einen gefangen genommenen Terroristen zur Aussage zu bringen.


Eisige Zeiten (Teil 2)

Wä hrend das NCIS-Team Fortschritte bei der Befragung des Terroristen macht, wird Harm wegen des Mordes an Loren Singer angeklagt. Doch dann tauchen Beweise auf, die zu einem anderen Verdä chtigen fü hren.


Geheimauftrag mit Mac

Agent Webb bittet Mac, sich wä hrend einer Operation in Paraguay als seine schwangere Frau auszugeben - was Harm missbilligt. Dem Admiral bereitet es Probleme, seiner Freundin einen Antrag zu machen.


Pas de deux

Mac und Webb bekommen in Paraguay Schwierigkeiten,

als sie versuchen, einen alten Freund zu retten.

Zu Hause in D. C. hilft Harm einem Anwalt des CIA, seiner sterbenden Mutter einen Gefallen zu tun.


Entscheidung in Paraguay (Teil 1)

Harm quittiert seinen Dienst, um in Paraguay nach Mac zu suchen. Er trifft dort auf Gunny, ein ehemaliges Mitglied des JAG, und sie versuchen gemeinsam, Mac und Agent Webb zu retten.

- Gag Reel