Technische Angaben:
Bildformat: 1.78:1
Sprachen (Tonformat): Deutsch, Englisch, Holländisch, Italienisch, Französisch, Spanisch (Dolby Digital 5.1/Stereo/Mono)
Die Animationsserie spielt in einer Fantasiewelt, in der bestimmte Menschen die Fähigkeit besitzen, eines der vier Elemente zu manipulieren. Es gibt jedoch eine Person, genannt "Avatar", die in der Lage ist, alle vier Elemente zu beherrschen. Der Avatar ist damit
verantwortlich für die Beibehaltung des Gleichgewichts der Welt. Er wird in der Serie von der 17-jährigen Korra verkörpert. Sie hat bereits gelernt, Wasser, Feuer und Erde zu bändigen und reist nun in die große Hauptstadt Republic City, um dort mit Lehrmeister Tenzin (Avatars Sohn) das
Manipulieren der Luft zu trainieren. Dabei bekommt sie es mit gefährlichen Gegnern zu tun, die einen Feldzug gegen die "Elemente-Manipulierer" führen.
Inhaltsverzeichnis
- Audiokommentare zu Episode 111 "Eine Leiche im Keller" und 112 "Endspiel"
- Die Legende vom Puppenbändiger: "Making-of einer Legende: die unbekannte Geschichte"
