Der Report der Magd

Sprachlich brillant und atmosphärisch dicht. Wer die Serie kennt, erfährt wenig Neues, doch Atwoods Schreibstil ist ein wahrer Genuss. Margaret Atwoods Schreibstil ist zweifellos brillant. Sie schafft es, diese beklemmende, paranoide Welt von Gilead allein durch eine sehr präzise und bildhafte Sprache zum Leben zu erwecken. Die Art und Weise, wie sie die Isolation und die Gedankenwelt der Magd beschreibt, hat mich beim Lesen absolut abgeholt und beeindruckt.Ein kleiner Wermutstropfen war für mich jedoch der Vergleich zur Verfilmung. Da ich die Serie bereits kannte, bot mir das Buch inhaltlich kaum neue Erkenntnisse, da die erste Staffel die Handlung sehr originalgetreu wiedergibt. Ich hatte gehofft, tiefergehende Details oder zusätzliche Hintergrundinformationen zu finden, die über das Visuelle hinausgehen. Das Buch ist ein wichtiges, handwerklich erstklassiges Werk, das man definitiv gelesen haben sollte - für mich persönlich ist die Geschichte nach diesem Band jedoch abgeschlossen, weshalb ich die Fortsetzung nicht mehr lesen werde.Insgesamt ein sehr starkes Leseerlebnis, das vor allem durch seine atmosphärische Dichte überzeugt.

So gut geschrieben, dass man befürchtet, es könnte Realität werden. DIE moderne Dystopie unserer Zeit, würdig um in die Fußstapfen von "1984" von George Orwell oder "Schöne neue Welt" von Aldous Huxley zu treten. Der Text gefällt mir wesentlich besser als die Serienverfilmung, die ich abgebrochen habe. Eine extra Gänsehaut haben die der Erzählung angefügten "Historischen Anmerkungen" aus dem Jahr 2195 ausgelöst. Hier wird aus einer fernen Zukunft auf die Gilead-Episode zurück geblickt und "Der Report der Magd" als historisches Dokument ausgewertet. Der Umgang mit den schrecklichen Ereignissen, von denen die Magd berichtete, lässt schaudern und die Überwindung der Gileadherrschaft in ferner Zukunft nicht unbedingt in einem guten Licht erstrahlen, wenn die möglichen Kommandanten, die als Herr der Magd in Frage kommen könnten, als geniale Vordenker präsentiert und die geschilderten Erfahrungen der Frauen lächerlich gemacht werden.Margaret Atwood zeigt sich mit "Report der Magd" auf der Höhe ihres schriftstellerischen Könnens: so gut durchdacht, so treffend gefühlvoll erzählt, so sinnlich und schrecklich und so überzeugend, dass es unheimlich ist.