Chaotische Ermittlungen an einem chaotischen Ort in einer chaotischen Zeit
Die Originalausgabe des Romans, der hauptsächlich in Paris zu Beginn der Naziherrschaft spielt, erschien 2020 unter dem Titel "The Unwanted Dead". Die deutsche Wehrmacht ist eben in Paris einmarschiert, als der französische Inspektor Édouard Giral zu vier polnischen Flüchtlingen gerufen wird, die mittels Giftgas ermordet in einem Eisenbahnwaggon gefunden wurden. Das allein ist in den Wirren der damaligen Zeit schon Herausforderung genug, doch dann trifft auch noch sein Sohn, den er seit 15 Jahren nicht gesehen hat, in Paris ein und braucht seine Hilfe.Dem Autor gelingt es sehr gut, die damalige Zeit atmosphärisch einzufangen, als niemand so recht wusste, was passieren und wie es weitergehen würde. Alle und alles war von Unsicherheit geprägt. Diese Unsicherheit hat sich leider irgendwie auf den Plot übertragen, der einen auf der einen Seite wirren, auf der anderen Seite zusammengebastelten Eindruck macht.Sehr konstruiert fand ich, dass der 5-jährige Sohn Édouard Girals den Vater 1925 mehrfach danach gefragt hat, was er im Krieg getan hatte. (Suhrkamp Tb, 1. Aufl. 2022, S. 100-106) Fragt ein Fünfjähriger sowas, zumal der Krieg bereits zwei Jahre vor seiner Geburt endete? Kann ich mir nicht vorstellen.Auch die Begegnungen, die Inspektor ständig nacheinander hat, kommen mir sehr willkürlich herbeierzählt vor. Das macht auf mich einen allzu unplausiblen Eindruck. Zum Beispiel finde ich sehr komisch, dass der Inspektor, gleich nachdem er vor der Polizei aus einem Hotel fliehen konnte, ausgerechnet nach Hause geht. Wo wird die Polizei wohl als Erstes nach ihm suchen?Man erfährt, dass Inspektor Giral im 1. Weltkrieg schwer traumatisiert wurde, danach Kokain konsumierte und Frau und Kind einfach sitzenließ. Warum er aber 15 Jahre lang keinen Kontakt mehr suchte, wo ihm doch etwas an seinem Kind liegt, bleibt seltsam ungeklärt.Alles in allem erzählt das Buch von Ermittlungen in chaotischer Zeit, doch leider werden die Ermittlungen auch chaotisch geschildert. Zwei Sterne.
