A PLACE OF GREATER SAFETY

«Serdce buri» - eto pervyj istoricheskij roman proslavlennoj Hilari Mantel, avtora znamenitoj trilogii o Tomase Kromvele («Vulfholl», «Vvedite obvinyaemyh», «Zerkalo i svet»), dve knigi kotoroj poluchili Bukerovskuyu premiyu. Roman, znachitel'no operedivshij svoe vremya i uvidevshij svet lish' cherez neskol'ko desyatiletij posle napisaniya. Vpervye v istorii anglijskoj literatury francuzskaya revolyuciya masshtabno pokazana ne glazami ee vragov i zhertv, a glazami tekh, kto ee tvoril i byl vposledstvii pozhran imi zhe razbuzhennym zverem, - plamennyh tribunov Maksimiliana Robesp'era, ZHorzha ZHaka Dantona i Kamilya Demulena. . .
«YA stala pisatel'nicej isklyuchitel'no potomu, chto upustila shans stat' istorikom. . . YA dolzhna byla rasskazat' sebe istoriyu francuzskoj revolyucii, odnako ne s tochki zreniya ee vragov, a s tochki zreniya tekh, kto ee sovershil. Polagayu, eta kniga vsegda byla dlya menya vazhnee vsego ostal'nogo. . . dumayu, chto nikto, krome menya, tak ne napishet. Nikto ne praktikuet etot metod, eto moj ideal istoricheskoj dostovernosti» (Hilari Mantel).
Vpervye na russkom!