Gente di Dublino

Nuovissima traduzione interamente annotata (2024) di uno dei libri più importanti del Novecento. È una raccolta di quindici racconti che James Joyce ha ripartito in quattro sezioni corrispondenti ad altrettanti periodi dell'esistenza: infanzia, adolescenza, età matura e vita pubblica. È un affresco impietoso di Dublino e dei suoi abitanti negli anni tra fine '800 e inizio '900. Per i suoi contenuti e la sua struttura narrativa e stilistica, il libro è da ritenersi propedeutico all'«Ulisse». Per Joyce la società dublinese del suo tempo è da riformare drasticamente e l'unico modo che ha di farlo è attraverso la letteratura. Scritto tra il 1904 e il 1906, con l'aggiunta del racconto «I morti» nel 1907, il libro viene dato alle stampe soltanto nel 1914. Per la tecnica piana della scrittura, «Gente di Dublino» è tutt'oggi l'opera più letta dello scrittore irlandese ed è quella che più aiuta il lettore a prendere confidenza con l'autore.