Motoyasu und Ren sind wieder aufgetaucht, doch etwas stimmt mit den beiden nicht. Außerdem bedrohen wieder einmal Feinde aus einer anderen Welt das Leben der vier Helden. Naofumi hat also alle Hände voll zu tun, seine beiden Schicksalsgenossen zu babysitten und nebenbei muss er auch noch sein Dorf managen. Da fällt ihm auf, dass er vielleicht auch mal wieder trainieren sollte . . .
