4,5 ¿¿
Puh, dieses Buch ist echt hart zu lesen. Sprachlich ist es einfach zugänglich, aber der Inhalt hat es in sich. Erzählt wird die Geschichte von drei jungen fulbischen Frauen: Ramla, Hindou und Safira. Ramla und Hindou sind Geschwister, haben den gleichen Vater und werden beide zwangsverheiratet. Ramla ist 17, geht zur Schule, hat von all ihren Schwestern die höchste Schulbildung und möchte mehr als nur die Frau eines Mannes sein. Sie möchte gerne studieren und so ist sie überglücklich, als der Freund ihres Bruders Aminou um ihre Hand anhält. Aminou selbst studiert in Tunis und scheint genau der richtige Partner für ihre Zukunftspläne - er wird Ingenieur auf der Universität in Tunis und sie Apothekerin. Doch der Traum währt nicht lang. Eines Tages kommt ein wichtiger Geschäftspartner ihres Vaters und hält um ihre Hand an. Ihr Vater sagt zu und so muss Hindou ihre Träume aufgeben und die Zweitfrau von Alhadji Issa werden. Dieser ist schon mit Safira verheiratet, einer fünfunddreißigjährigen Frau, die ihren Alhadji Issa liebt und geschockt ist von der Tatsache, dass ihr geliebter Ehemann die monogame Beziehung aufgegeben hat. Sie ist eifersüchtig und schmiedet Pläne, wie sie die junge und hübsche Ramla loswerden kann. Und dann ist da noch Hindou, die ihren Cousin Moubarak heiraten muss. Einen frustrierten jungen Mann, der dem Alkohol, Drogen und Frauen verfallen ist. Alle drei Frauen bekommen den Ratschlag, sich in "Geduld! Munyal!" zu üben. Denn Geduld ist eine Tugend und Gott liebt die Geduldigen. Das war echt harter Stoff. Erzählt werden die drei Geschichten einzeln. Jede Frau hat ca. 60 Seiten, in denen sie ihre Perspektive erzählen kann. Mich haben die patriarchalen Strukturen und die Unterwerfung der Frauen so stark getriggert, dass ich rasend vor Wut wurde. Es war für mich so schwer, zu lesen, wie unter den Frauen Misstrauen, Hinterhalt und Unmut herrschen, nur um ihre eigenen Kinder zu schützen und gut vor dem Mann dazustehen. Für mich als Europäerin eine unvorstellbare Lebensperspektive. Die Frau dient nur dem Mann, muss sich diesen auch noch teilen, da die meisten Ehen polygam sind, und immer ist die Frau für alles verantwortlich, selbst wenn sie von ihrem Ehemann geschlagen wird. Ein Buch, das nur 176 Seiten hat, aber so viel in mir bewirkt hat. Ganz viel Liebe für alle Frauen, die so aufwachsen und leben müssen. S.56 "Der Mann liegt immer richtig, er hat alle Rechte und wir alle Pflichten. Ist die Ehe ein Erfolg, ist es unserem Gehorsam, unserem guten Charakter und unseren Kompromissen zu verdanken; scheitert sie, ist es allein unsere Schuld. Und die logische Folge unseres schlechten Verhaltens, unseres fürchterlichen Charakters, unserer Aufsässigkeit. Kurz: munyal, Geduld angesichts von Prüfungen, Leid und Kummer."S.111 "Alle Frauen werden dich im Visier haben. [...] Es reicht, dass du auch nur eine Sekunde schwach wirst, und deine Mitfrau wird für immer die Oberhand haben. Für eine Frau gibt es keinen schlimmeren Feind als eine andere Frau!"
