Die kleine Pub-Lady

Sean Mcbain ist erfolgreicher Geschäftsführer einer großen Bekleidungsfirma und  gern gesehener Stammgast in einem Pub mitten in Edinburgh, wo er sich schon seit Jahren ganz gut mit einer der dortigen Angestellten versteht, die er immer nur
die kleine Pub-Lady nennt. Obwohl die beiden sehr unterschiedlich sind, verbindet sie eine große Sympathie und die Liebe zu gutem Whisky, was Sean dazu bewegt, die kleine Pub-Lady zu einer Verkostung der Whisky Society in einem nahe gelegenen Castle einzuladen. Doch diesen Abend werden beide wohl nicht so schnell vergessen.