Oglinda i lumina

Anglia, mai 1536. Anne Boleyn a murit decapitata de un calau adus anume din Fran a. În timp ce ramäi ele ei sunt deja sortite uitarii, Thomas Cromwell sarbatore te cu învingatorii. Fiul fierarului din Putney iese întarit din baia de sânge din acea primavara, conti­nuându-si ascensiunea spre putere i înavu ire, pe când formidabilul lui stapân, Henric al VIII-lea, se bucura de o fericire conjugala efemera cu a treia sa regina, Jane Seymour.
Cromwell nu se poate bizui decât pe inteligen a lui; nu are sprijinul vreunei mari familii i nici o armata privata. De i Anglia este prada unei rascoale violente, tradatorii comploteaza în strainatate i amenin area unei invazii pare iminenta, toate acestea punând la grea încercare domnia lui Henric, imaginäia fecunda a lui Cromwell vede o noua ara în oglinda viitorului. E însa posibil ca o näiune - sau o persoana - sa se descotoroseasca de trecut ca de o piele? Oare mor ii ies tot timpul din morminte? "Ce vei face când regele se va întoarce împotriva ta?", îl întreaba ambasadorul spaniol pe Cromwell.
Cu Oglinda i lumina, Hilary Mantel încununeaza splendid trilogia pe care a început-o cu Wolf Hall i O regina pe e afod, descriind ultimii ani din viäa lui Thomas Cromwell, baiatul de nicaieri care urca pâna pe culmile puterii, creând un portret definitoriu al pradatorului i al prazii, al unei înfruntari feroce între prezent i trecut, între viziunea regala i cea a unui om de rând; portretul unei näiuni moderne care se faure te prin conflict, pasiune i curaj.

"Cu un deceniu în urma, Wolf Hall a oferit o caracterizare
de personaj senzäionala care a aruncat o noua lumina asupra unei perioade istorice intens studiate. Oglinda i lumina marcheaza un final triumfator al acestei pove ti captivante."
NPR

"Î i taie pur i simplu rasuflarea. . . Intriga este construita la fel
de meticulos ca într-un thriller de cea mai buna calitate. . . Cu aceasta trilogie, Mantel a redefinit anvergura romanului istoric. . . Luate împreuna, car ile ei despre Cromwell constituie, în opinia mea, cel mai bun ciclu romanesc aparut în Anglia în acest secol."
The Guardian