Nachdem Kou sich für Yui entschieden hat, ist das Verhältnis zwischen ihm und Futaba zunächst angespannt. Als er allerdings krank zu Hause liegt, bittet Lehrer Tanaka Futaba, Kou ein paar Einkäufe vorbeizubringen, da sein Auto eine Panne hat. Und kurz darauf muss sich Futaba wegen einer angeblichen Beziehung zu Herrn Tanaka vor dem Direktor rechtfertigen . . . !
