»Portugals bedeutendster Romancier hat seinen Lesern mit seinem letzten Werk ein kraftvolles, provozierendes Vermächtnis hinterlassen. « Buch aktuell
»Saramago erzählt mit all seinem Können von Kain, mit aller Ironie, allem Humor, aber auch aller Wut, zu der er fähig war. « Buchkultur
» kraftvolles, provozierendes Vermächtnis. « Der neue Tag
»Der Meister präsentiert die Schauplätze des Alten Testaments in farbenfrohen Tableaus. Er entlarvt so manche Bibelgeschichte als Nonsens, manch andere schreibt er einfach um. « Deutschlandradio Kultur
»Kain' ist eine mit leichter Hand geschriebene Geschichte, die brillante ironische Passagen aufweist und sich mit großer Souveränität durch die Bibel bewegt. « Die Welt
»Eine sarkastische Abrechnung mit dem Christentum und mit dessen scheinheiliger Philosophie, deren Übel für den Autor in der Wurzel steckt - also in der Heiligen Schrift. « Falter
»Stetig die Stilregister wechselnd, die Grenzbereiche von Ernst und Humor [ ] auslotend, erreicht Saramago eine fragile Heiterkeit, die sich stets des drohenden Abgrunds bewusst ist. « FAZ
»Mit beißendem Witz und böser Ironie schreibt der bekennende Atheist Saramago das Alte Testament um. [. . .] Dieser Mann kann selbst unterhaltsam über die Bibel schreiben. « Freie Presse
»José Saramago ist ein Meister der Parabeln und Allegorien. Randvoll mit Ideen, irrwitzig im Detail. « Hannoversche Allgemeine
»Unterhaltsam, göttlich frech und lustig böse. Wendungs-, witz- und emotionsreich läuft die Geschichte munter einem knalligen Ende zu. « Literatur Aktuell
