The Infected

INFECTED - Tartunnan saaneet

Hirrestä rakennettu talo seisoo luonnonkauniilla paikalla, aivan Pohjois- ja Etelä-Carolinan rajan tuntumassa, Yhdysvaltain Georgiassa. Yksinäinen mies laskeutuu talon kellariin, avaa yhden asekaapeistaan. . . Kellarista kaikuva laukaus rikkoo luonnonrauhan, ajaen linnut puistaan. Kellariin laskeutuu kylmä, ruudintuoksuinen pimeys.

Sairaalan kiireisen arjen rikkoo hätäviestien tulva, ruuhkauttaen faxit täysin, Atlantan CDC:n - tartuntatautien yksikön - lähettämistä tiedotteista. Koomaosaston hoitaja Katrina, on ylityöllistetty. Hänet oli juuri hälytetty auttamaan kiireellisten potilaiden hoidossa, kun raivoisan oloinen potilas hyökkää yllättäen tämän kollegan kimppuun, kesken hoidon.

Laukaukset kajahtavat sairaalan käytävillä, ajaen kaikki läsnäolevat pakokauhun valtaan. Kansalliskaartin saadessa käskyn hyökätä sairaalaan, erään koomaosaston huoneen ovi teljetään kiinni ja lukitaan avaimella - potilaan jäädessä avuttomana sänkyyn. . .