»Die 16 ist eine von zwei Polizeiwachen in Hamburg St. -Pauli. Anders als die weltbekannte Davidwache liegt die 16 aber nicht im bunten Neonlicht der Reeperbahn, sondern in den dreckigeren und dunkleren Straßen des Viertels. Mein Vater hat in den 1970er und 1980er Jahren an der 16 gearbeitet. Als Jugendlicher habe ich ihn oft dort besucht, ihn bei Streifenfahrten begleitet oder im täglichen Wahnsinn des Polizeidienstes an der Wache erlebt. Später sind wir uns oft im Viertel begegnet, ich als Punk auf der Straße, er als Bulle im Streifenwagen. Viele der Ereignisse, von denen dieses Buch erzählt, sind tatsächlich passiert, viele Charaktere sind realen Personen nachempfunden, unter anderem meinem Vater, meiner Mutter und mir selbst. Die Geschichte hat sich nicht immer so zugetragen, wie sie hier steht, aber alle, die damals dabei waren, sagen: >Genau so ist es gewesen ! <« Michael Ehnert
