Gesandte aus Süd-Kai sind im Hiryu-Palast zu Gast, um mit dem König von Koka zu sprechen. Stattdessen müssen sie mit Prinzessin Yona vorliebnehmen, da Su-won zu sehr geschwächt ist und niemand erfahren soll, dass er unter einer unheilbaren Krankheit leidet. Auch wenn Yona von der Männerrunde nicht ernst genommen wird, weiß sie sich zu behaupten. Doch sie rechnet nicht damit, dass die Gesandten mit einem fiesen Trick versuchen, einen Krieg zwischen Koka und Kai zu entfachen . . .
