Con cariño, Rosie

Nuala O'Faolain (Dublín, 1940-Dublín, 2008) fue una de las grandes figuras de la cultura irlandesa moderna. Productora, periodista y escritora feminista de voz cercana y feroz, combatió desde todos los ámbitos la misoginia y los tabúes sociales de su tiempo. A mediados de los años ochenta, su popular columna en el diario The Irish Times aleccionó a toda una generación de mujeres hablando de temas como el aborto, el divorcio, las costumbres sexuales o las vacaciones de la clase trabajadora. En 1986 ganó un Premio Jacob por la producción y dirección de Plain Tales, una serie para la televisión pública irlandesa RTÉ que ponía el foco en las vidas corrientes de varias mujeres mayores de distintos lugares de Irlanda. Una década después, su libro de memorias Are you somebody (1996), un retrato descarnado de la conservadora sociedad irlandesa a través de su historia familiar, le dio fama internacional. Otras de sus obras destacadas son The story of Chicago May (2005), la biografía de la famosa ladrona y prostituta irlandesa, que fue Premio Femina Extranjero en 2006, y su novela póstuma, Con cariño, Rosie (2009; Hoja de Lata, 2022).