V 1985 godu Frenku Mekki bylo devyatnadcat', on mechtal sbezhat' iz tesnoy kvartiry svoey bezumnoy sem'i na Feytful-Pleys i vmeste so svoey devushkoy Rozi perebrat'sya iz Dublina v London. No Rozi v noch', na kotoruyu yunye vlyublennye zaplanirovali pobeg v novuyu zhizn', ne prishla na mesto vstrechi. Spustya dvadcat' dva goda Frenk - odin iz luchshih detektivov policii Dublina. I odnazhdy v zabroshennom dome na Feytful-Pleys stroiteli nahodyat staren'kiy chemodan, nahodka ukazyvaet na to, chto ischeznovenie Rozi, vozmozhno, ob"yasnyaetsya vovse ne ee begstvom. Nravitsya eto Frenku ili net, no on vynuzhden vernut'sya v rayon, gde rodilsya i vyros, k rodnym, ot kotoryh tak staralsya derzhat'sya podal'she.
