C'est avec l'internationalisation des causes et des effets de la Crise des annees 1930 que s'impose au Quebec la reflexion sur la specificite de l'experience quebecoise, sur son insertion dans un contexte international et sur ses apports particuliers a la culture universelle. Cette marche en faveur et en direction de l'universel a t nomme par des essayistes (d'Andr Laurendeau Fernand Dumont), par des peintres (Alfred Pellan, Jean-Paul Riopelle), par des romanciers (Anne Hbert, Gabrielle Roy) et des dramaturges ( Michel Tremblay, Robert Lepage) reconnus l'tranger par la traduction ou autrement. Le partage d'humanit de la socit qubcoise se traduit aujourd'hui par des expriences innovantes en matire de politique d'immigration, de politique linguistique ou de fminisme, par exemple. Offrir aprs avoir beaucoup et longtemps demand ; tel est le leitmotiv de la prsente exploration du caractre universel et universalisant de la culture qubcoise par des chercheurs venant de divers horizons.
