Wenn Sprachen sterben

Nicholas Evans fragt nach dem Verlust, den der massive Sprachentod für die Menschheit bedeutet, und findet bei der Suche nach der Antwort eine ganze Reihe von Themen, die höchstes Interesse verdienen: Wieso gibt es überhaupt so viele Sprachen auf der Welt? Wäre eine nicht genug? Was wissen wir über den Zusammenhang von Denken und Sprechen? Denkt man in unterschiedlichen Sprachen unterschiedlich? Kann die Varietät der Sprachen Auskunft über die Welt und die Geschichte geben? Wie lassen sich bedrohte Sprachen, die es noch nicht in die Schriftlichkeit geschafft haben, vor ihrem Tod dokumentieren, und warum sollte man das tun? Können kleine Sprachen es ermöglichen, alte Schriften zu entziffern? Evans ist einer der weltweit prominentesten Sprachwissenschaftler. Sein Buch lebt vom Reichtum an Beispielen, die er vor Ort präsentiert - von Australien, Asien und Afrika bis Amerika und Europa. Es vermittelt faszinierende Einsichten in das, was Sprachen eigentlich sind.

1;Cover;1 2;Titel;3 3;Impressum;4 4;Inhalt;5 5;Prolog;7 6;Die Darstellung von sprachlichen Daten in diesem Buch;14 7;Erster Teil: Die Bibliothek von Babel;19 7.1;1. Warramurrungunjis Kinder;23 7.2;2. 4000 Jahre zum Einblenden;48 8;Zweiter Teil: Ein großes Festmahl der Sprachen;81 8.1;3. Ein Galapagos-Archipel der Sprachen;85 8.2;4. Ihr Geist in meinem: Soziale Kognition in der Grammatik;115 9;Dritter Teil: Schwache Spuren in einer uralten Wortlandschaft: Sprachen und die Tiefen der Weltgeschichte;133 9.1;5. Einer gemeinsamen Quelle entsprungen;136 9.2;6. Reisen in der Logosphäre: Wie man alte Wörter mit alten Welten verbindet;167 9.3;7. Schüssel zur Entschlüsselung: Wie lebende Sprachen den Zugang zu vergessenen Schriften öffnen können;203 10;Vierter Teil: Sich gegenseitig hochschaukeln: Wie Sprache, Kultur und Denken sich im Verbund fortentwickeln;237 10.1;8. Rankgerüste des Geistes: Wie die Sprache das Denken trainiert;243 10.2;9. Die Textur von Dichtung und Wortkunst;278 11;Fünfter Teil: Zuhören, solange es noch geht;311 11.1;10. Das Wort erneuern;313 11.2;Epilog: Im Staub sitzen im Himmel stehen;347 12;Danksagung;351 13;Danksagung zur deutschen Ausgabe;356 14;Anmerkungen;358 15;Bibliographie;379 16;Karten;397 17;Text- und Abbildungsnachweise;401 18;Register der Sprachen und Sprachfamilien;404 19;Sach- und Personenregister;409 20;Zum Buch;417 21;Über den Autor;417