S trzy drogi robienia ró nych rzeczy: jedna jest dobra, druga z a, a trzecia jest japo ska. Japonia? Manga, sake i filmy o samurajach. Japo czycy? Dziwni, sztywni i bez emocji. Czas sko czy ze stereotypami! Dorota Ugorowska, która po wi ci a poznawaniu Japonii blisko 20 lat ycia, sprawi, e spojrzycie na ten kraj z nieznanej dot d perspektywy. Osobiste prze ycia autorki s punktem wyj cia do lepszego zrozumienia kultury, mentalno ci i tradycji Japo czyków, a z jej obserwacji i refleksji wy ania si fascynuj cy obraz kraju, w którym najbardziej licz si honor, uczciwo i poszanowanie drugiego cz owieka, a si a medytacji i blisko ci z natur s znane i kultywowane od pokole . Daj si zabra w podró , która mo e okaza si pocz tkiem prawdziwej mi o ci! Bogowie rozrzucili " wi te" wyspy na samym kra cu Wschodu, umieszczaj c po rodku imponuj c gór Fuji, najbardziej rozpoznawalny w wiecie punkt japo skiego krajobrazu. Japonia, oddzielona morzem od kontynentu, stoi z boku, samotna i tak bardzo ró na od swoich azjatyckich s siadów. Mieszka cy stworzyli oryginaln , unikaln kultur , trudn do zrozumienia dla obcych, ale w a nie dzi ki temu tak bardzo fascynuj c . [. . .] Od II po owy XIX wieku, kiedy Japo czykom przysz o zmierzy si ze wiatem, nieustannie szukaj oni w asnej drogi mi dzy nowoczesno ci a tradycj . Japonia to z jednej strony kraj o zaawansowanej technologii, z drugiej za kultura pe na niepoj tych irracjonalno ci i spirytualnych przekona . Ludzie ci, staraj c si y ze wiatem, pozostaj jednocze nie obok wiata. -
