Sbornik «Potustoronnie istorii» Edit Uorton predstavlyaet soboy izyaschnuyu i masterski sostavlennuyu kollektsiyu iz pyatnadtsati rasskazov Edit Uorton, v kotoryh zhanr klassicheskih istoriy o prizrakah perepletaetsya s glubokim psihologizmom i sotsialnym podtekstom. Eti rasskazy pogruzhayut chitatelya v atmosferu neobyasnimoy trevogi, mistiki i napryazhyonnogo ozhidaniya, gde prizraki chasto stanovyatsya metaforoy moralnyh konfliktov, podavlennosti i dushevnyh terzaniy.
Deystvie proishodit v mrachnyh osobnyakah i otdalyonnyh usadbah, a glavnymi geroyami chasche vsego okazyvayutsya zhenschiny, stalkivayuschiesya s ogranicheniyami svoego vremeni i sobstvennogo polozheniya. Ih vnutrennie strahi, bol i odinochestvo preobrazuyutsya v nepostizhimye sverhestestvennye yavleniya.
Stil Uorton harakterizuetsya tonkoy psihologicheskoy prorabotkoy personazhey, nasyschennostyu opisaniy i tschatelnym postroeniem syuzheta, chto delaet rasskazy odnovremenno elegantnymi i gluboko trevozhaschimi. Etot sbornik ne prosto klassika uzhasov, a proniknovennoe issledovanie chelovecheskoy dushi, skryvayuscheysya za maskoy vneshnego blagopoluchiya.
«Potustoronnie istorii» kniga dlya teh, kto tsenit ne tolko atmosferu sverhestestvennogo, no i hudozhestvennuyu silu slova, raskryvayuschego neizvedannye glubiny chelovecheskogo straha i chuvstva viny.
