Roland Benito, oficer ledczy Policyjnego Organu Odwo awczego, i jego wspó pracownik zostali wys ani do miejscowo ci Horsens celem przes uchania dwóch funkcjonariuszy policji w sprawie interwencyjnej. Otó pewien stra nik wi zienny wyskoczy z okna z czwartego pi tra dok adnie wtedy, gdy tych dwóch funkcjonariuszy pojawi o si u niego w zwi zku z otrzymanym zg oszeniem dotycz cym g o nej muzyki dobiegaj cej z jego mieszkania. Pocz tkowo nic nie wskazuje na to, by w ca ej tej sytuacji by o cokolwiek podejrzanego. Jednak gdy okazuje si , e stra nik ten by ojcem szkolnej kole anki wnuczki Rolanda, do ledczego docieraj pog oski, e w wi zieniu, gdzie pracowa samobójca, niedawno zmar wi zie , a po jego mierci stra nik zg asza , e kto mu grozi i go prze laduje. Mo e wi c wcale nie by o to samobójstwo? Spraw dotycz c wy ej wspomnianych zgonów interesuje si tak e Anne Larsen, dziennikarka ze stacji telewizyjnej TV2 Wschodnia Jutlandia. Robi c rozeznanie w tym zakresie, natrafia na lad innego przypadku miertelnego. Chodzi o obro czyni , która zgin a w wypadku samochodowym. Dziennikarka odkrywa, e wszystkie te zgony wi si w jaki sposób z osob wi nia, Patricka Aspa. Zosta on skazany na do ywocie za zamordowanie swojego kilkumiesi cznego dziecka i osadzony w wi zieniu, gdzie pracowa ów stra nik. CZY CICIEL to seria krymina ów, na któr sk ada si sze cz ci. -
