Z chudinského p edm stí Londýna je to do jedné z nejbohatších tvrtí co by kamenem dohodil. Pro Charlieho Trumpera je to však trnitá životní cesta. Charlie má velké sny a ambice prosadit se ve sv t obchodu. Po svém d de kovi zd dí zeliná ský dvoukolák a s pomocí mladé podnikatelky Becky Salmonové je odhodlán tvrd pracovat a prorazit st j co st j. Než však stihne své plány zrealizovat, p ichází první sv tová válka. Ta Charlieho vyžene z domova do nebezpe í zákop , kde se setkává s mužem, který se stane jeho celoživotním úhlavním nep ítelem. . . Tento velkolepý rodinný p íb h odehrávající se na t ech r zných kontinentech barvit lí í více než šedesát let, b hem kterých musí Charlie a jeho nejbližší elit ne ekaným p ekážkám, podlým intrikám, osobním zvrat m i spole enským prom nám dvacátého století. Charlieho cesta k bohatství je totiž dlouhá a nevyzpytatelná. Martin Preiss je eský herec a dabér, známý nap íklad jako moderátor sout žního po adu Chcete být milioná em? nebo ze seriál Sest i ky a Gympl s (r)u ením omezeným. Jeho hlas m žete znát také ze seriálu Námo ní vyšet ovací služba L. A. , kde ho prop j uje postav Samuela \"Sama\" Hanny (LL Cool J). Je synem známých herc Viktora a Jany Preissových. -
