Drei am Haken

Drei am Haken

Von Lawrence Block

gelesen von Richard Heinrich

Übersetzung aus dem Englischen von Stephan Mommertz

erschienen im Hörverlag: Puppy Studios Productions


Zum Inhalt:

Der Spitzel und Kleingauner Jake "Schnipser" Jablon macht sich eine Menge neuer Feinde, als er die Laufbahn wechselt und von Informant auf Erpresser umsattelt. Früher oder später, vermutet er, wird einer seiner neuen Kunden handgreiflich werden, und wen wird das kümmern? Er sitzt an einem Tisch mit Matthew Scudder, schnipst einen Silberdollar an und lässt ihn auf dem Tisch kreiseln. Schließlich ist das die Gewohnheit, die ihm seinen Spitznamen eingebracht hat. Dann heuert er Scudder an, einen Mord aufzuklären, der sich noch nicht ereignet hat. Niemand ist sonderlich überrascht, als Schnipser mit eingeschlagenem Schädel im East River treibend gefunden wird. Noch schlimmer: Es kümmert niemanden außer Matthew Scudder. Der Ex-Cop und Privatdetektiv ist kein pflichtversessener Racheengel. Aber er ist willig, Leib und Leben zu riskieren, um Schnipsers mörderisch-aggressive Kunden zur Rede zu stellen. Schließlich ist ein Job ein Job und Scudder wurde bezahlt, einen Mörder zu finden. Bezahlt vom Opfer ... im Voraus. "Drei am Haken" ist die deutsche Neuübersetzung des zweiten Romans mit Lawrence Blocks charismatischster Figur, Matthew Scudder. Das Geld, das er zum Leben braucht, verdient er sich als Privatdetektiv ohne Lizenz, indem er, wie er es ausdrückt, "Freunden Gefälligkeiten erweist". Schnipser Jablon war nicht unbedingt ein Freund, und es ist zu spät, ihm einen Gefallen zu erweisen. Aber Scudder war schon immer ein Mann, der tut, was getan werden muss ...


Der Autor:

Lawrence Block schreibt seit einem halben Jahrhundert preisgekrönte Kriminalromane und Spannungsliteratur. Seine zuletzt erschienenen Romane sind The Burglar Who Counted the Spoons, in dem Bernie Rhodenbarr im Mittelpunkt steht, Hit Me mit dem Briefmarkensammler und Auftragsmörder Keller sowie A Drop of the Hard Stuff mit Matthew Scudder. 2014 wurde Scudder von Liam Neeson in der Verfilmung Ruhet in Frieden A Walk Among the Tombstones brillant auf der Leinwand verkörpert wurde.

Block erhielt auch für seine Bücher für Autoren große Anerkennung, darunter Klassiker wie Telling Lies for Fun & Profit und Write for Your Life. Zuletzt hat er mit The Crime of Our Lives eine Sammlung von Aufsätzen über das Genre des Kriminalromans und dessen Vertreter veröffentlicht. Neben seinen Prosawerken hat Block auch Drehbücher für die Fernsehserie Tilt und den Film My Blueberry Nights von Wong Kar-wai geschrieben. Block soll ein zurückhaltender und bescheidener Mann sein, auch wenn man das aufgrund dieser autobiographischen Skizze keinesfalls erwarten würde.



Der Sprecher:

Richard Heinrich, Jahrgang 1972, Theater/Film Schauspieler, u.a. Deutsches Theater, Thalia Hamburg, Volkstheater Rostock,Sprecher, Producer und Regisseur. Seit 2012 arbeitet er vorwiegend in seinem eigenen Studio, den Puppy Studios Productions, ist international für verschiedene Kunden und Verlage ebenso als Sprecher für Hörbücher, Hörspiele, Voiceiover, Synchron, Erklärfilme, Dokumentationen etc... tätig. Sein Hör-Feature Hör-Häppchen - Das Original ist regelmässig auf Antenne Thüringen zu hören. Eine intensive Zusammenarbeit verbindet ihn auch mit dem etablierten Hörverlag - hoerbuchedition words & music, für die er schon einige Hörbücher, vornehmlich Klassiker eingesprochen und produziert hat, wie z.b. von Edgar Allan Poe, Der Untergang des Hauses Usher, Die Morde in der Rue Morgue, Das Geheimnis der Marie Roget oder seine sehr hörenswerte Eigeninterprtation von Robert Louis Stevenson - Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde und viele mehr.