Folge 3: Das Öl-Schlamassel / Ein Riesen-Problem (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Das Öl-Schlamassel
Als Frau Gruber ein Behälter mit Motoröl ausläuft, spült sie dieses kurzerhand in die Kanalisation und damit in den See. Die Folgen für die Tiere sind gravierend. Nicht nur Katze Maunzi, sondern auch Schwan Hokuspokus kommen mit dem Öl in Berührung und verschmutzen sich Fell und Federn. Sie sind auf die Hilfe ihrer tierischen Freunde und der Menschen angewiesen. Törtel muss Hilfe organisieren.

Ein Riesen-Problem
Törtel traut seinen Augen kaum. In Müggeldorf erhebt sich geschüttelt vom Wind und merkwürdigen Geräuschen ein Riese. Alle Tiere des Waldes bekommen es mit der Angst zu tun. Die Furcht vor dem Ungetüm wird noch größer, als der Marder Kevin spurlos verschwindet und alle befürchten, der Riese habe ihn gefressen. Doch das kann nicht sein. Törtel und die Füchsin Wendy gehen der Sache auf den Grund.