"Mehr als einmal rühren Zusaks bildhafte, kraftvolle, nie kitschige Sprache und Aljinovics eindringliches Lesen zu Tränen." Die Rheinpfalz, Ludwigshafen
"Die klare, bildhafte Sprache Markus Zusaks wird in der Hörbuchfassung wunderbar vorgetragen von Boris Aljinovic." WDR 5
"Interpret Boris Aljinovic gelingt das Kunststück, nicht nur die formalen Besonderheiten des Romans akustisch deutlich zu machen, vor allem kann er sich je nach Situation auf die jeweilige Stimmung einzelner Szenen einlassen. Emotional, ohne jemals überbordend zu agieren, wird auch im Hörbuch die große Faszination des Stoffes deutlich, denn was ist es für eine grandiose Idee, nicht nur eine historische Geschichte zu erzählen, sondern auch so etwas Phantastisches zu schildern..." Doppelpunkt
"Niemand anders als Boris Aljinovic hätte dieses Hörbuch sprechen können, er fängt die Wichtigkeit, die Dramatik und das Gefühl der Geschichte ein und fesselt den Hörer bis zur letzten Minute. (...) Ein Hörbuch für alle Buchliebhaber und Menschen, die sich einmal auf völlig andere Art und Weise mit der deutschen Geschichte auseinandersetzen möchten." www.literaturreport.com
"Vielleicht kennen Sie Boris Aljinovic [...] er liest diesen Roman [...] wie man es vom Träger des Deutschen Hörbuchpreises 2007 erhofft: einfach großartig!" Brigitte
"Ja, mir kamen die Tränen!" www.schallplattenmann.de
"Und Boris Aljinovic, aus dessen Mund wir davon hören, macht das Beste, was man angesichts einer so schicksalsgroßen Geschichte machen kann: Er macht sich klein, fast unsichtbar. Aber das sehr klar und warm." Neue Ruhr Zeitung
"Boris Aljinovic liest die bewegende, erhellende Geschichte einfühlsam und außerordentlich differenziert." Offenbach Post
"Boris Aljinovic liest diesen wunderbaren Roman sehr kompetent, die Figuren erhalten weitere Konturen, wirken durchaus lebendig. Empfehlenswert!" Hannover Live
"Diese wunderbare Schreibweise transportiert Schauspieler Boris Aljinovic einfühlsam und mit wachem Ohr für Nuancen. Ein Hörerlebnis, das bewegt." hörBücher
"Gelesen wird das Hörbuch von Boris Aljinovic, der jederzeit den rechten Ton trifft, nicht ins Sentimentale abrutscht und dennoch viel Gefühl beweist." Kölnische Rundschau
"Das Ende des Hörbuchs trifft den Hörer ins Mark." MDR
"Boris Aljinovic erzählt die bewegende und zeitgeschichtlich ungemein erhellende Geschichte außerordentlich einfühlsam und differenziert." dpa
