Genç bir Rus kad n n cesedi zlanda sahiline vurur. Üstünkörü bir soru turman n ard ndan bunun bir intihar vakas oldu una hükmedilir ve dava dosyas kapat l r.
Olaydan bir y l sonra Reykjavík polisinden Hulda Hermannsdóttir erken emeklili e zorlan r. Hulda haz rl ks z yakalanm t r, yaln zl ktan ve karanl k geçmi inin an lar yla ba ba a kalmaktan korkar. Teselli niyetine, i ten ayr lmadan kendi seçece i bir eski vakay çözmesine izin verilir, iki haftas vard r. Hulda, s nma umuduyla gelen ama hayat ülkenin so uk sahillerinde son bulan Rus k z n davas n seçer. K sa bir süre sonra Hulda, bir ba ka Rus k z n ayn tarihlerde kay plara kar t n ö renir ve kimsenin ona hikâyenin tamam n anlatmad n anlar. Hulda katili bulacakt r, kendi hayat n tehlikeye atmak pahas na bile olsa
