Der Waldsee des Killerkobolds

Rud und Stan sind in Irland und haben kein Geld mehr. So kommen sie nicht nach Ruhrstadt zurück. Ihre einzige Chance sehen sie in Ruds altem Onkel McIver, der, fernab von jeglicher Zivilisation, an einem einsamen Waldsee lebt. In ihrer Not machen sich die Detektive auf den Weg in die Wildnis. Als Stan im Wald ein seltsames Amulett findet, fühlt er sich bald von einer bösen Gestalt verfolgt. Rud hingegen beginnt eigenartige flüsternde Stimmen zu hören . . .