Tabaluga Folge 04: Der Bessere gewinnt / Ein guter Tausch

Der Bessere gewinnt:
Arktos hat ein neues Super-Katapult für Super-Schneebälle entwickelt. Er droht den Grünländern, ihr Land mit der neuen Wunderwaffe zu zerstören, wenn sie nicht Tabaluga an ihn ausliefern. Tabaluga ergibt sich Arktos, doch vorher holt er sich Rat bei der Schildkröte Nessaja...

Ein guter Tausch:
Eine Ameisenarmee findet den bei seinen Flugübungen verunglückten, ohnmächtigen Tabaluga und bringt ihn in ihren Bau. Arktos hält eine Ameisenkompanie gefangen, die ihm bei der Weiterentwicklung der Eiswelt-Technik helfen soll. Tabaluga hat einen Plan, wie er seinen Freunden helfen will...